1 00:00:02,500 --> 00:00:05,033 Προηγουμένως σε "Hit the Floor"... 2 00:00:05,100 --> 00:00:06,767 Είναι η Ράκελ. 3 00:00:06,833 --> 00:00:07,933 Πεθαίνει. 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,233 Ποιο είναι το βαθύτερο σας μυστικό, Τζελένα; 5 00:00:10,300 --> 00:00:11,967 με τρομάζει να είσαι μόνος. 6 00:00:13,433 --> 00:00:14,567 Έφυγε. 7 00:00:15,633 --> 00:00:17,800 Θέλω παιδιά... μαζί σου. 8 00:00:17,867 --> 00:00:21,667 Είναι απίθανο να το κάνεις ποτέ να μπορέσει να κάνει παιδί. 9 00:00:21,733 --> 00:00:24,100 Το μόνο που μπορώ η εμπιστοσύνη είναι η καρδιά μου. 10 00:00:24,167 --> 00:00:25,367 Είναι πάντα ήταν δικό σου. 11 00:00:26,900 --> 00:00:28,033 Έχεις αδερφή; 12 00:00:28,100 --> 00:00:30,000 Υπάρχει αυτό το ιδιωτικό ερευνητής χρησιμοποιώ. 13 00:00:30,067 --> 00:00:31,267 Ίσως μπορεί να σε βοηθήσει να την βρεις. 14 00:00:31,333 --> 00:00:32,467 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; την βρήκα. 15 00:00:33,533 --> 00:00:34,933 Θέλουμε να αγοράσουμε οι Διάβολοι. 16 00:00:35,000 --> 00:00:36,867 Συμφωνήστε να ανταλλάξετε τον Derek και θα κρατήσω το στόμα μου κλειστό. 17 00:00:36,933 --> 00:00:39,633 Πώς στο διάολο έκανε ο Ντέρεκ μάθετε για τη συμφωνία μας; 18 00:00:39,700 --> 00:00:41,000 Η απόσβεση είναι μια σκύλα. 19 00:00:41,067 --> 00:00:43,300 Θα σε θέλω πουλήστε μου την αρένα. 20 00:00:43,367 --> 00:00:45,433 Είμαστε όλοι υπέρ μιας εκεχειρίας, 21 00:00:45,500 --> 00:00:47,533 αλλά όχι σε βάρος της αρένας. 22 00:00:47,600 --> 00:00:48,800 Δεν φοβάμαι τον Όσκαρ. 23 00:00:50,067 --> 00:00:51,567 Σας ευχαριστώ για φροντίζοντας 24 00:00:51,633 --> 00:00:54,633 αυτό που σε ρώτησα να φροντίζει. 25 00:00:54,700 --> 00:00:58,000 θα έκανα τα πάντα για σένα, Sloane Hayes. 26 00:00:59,167 --> 00:01:00,700 Δοκίμασε κάτι ακόμα με τη Σλόουν 27 00:01:00,767 --> 00:01:02,333 και δεν θα τα καταφέρεις στη δική σας δοκιμή! 28 00:01:02,400 --> 00:01:03,533 Τι θα κάνεις; 29 00:01:04,700 --> 00:01:06,500 Θα σκοτώσω Σλόουν Χέις. 30 00:01:29,833 --> 00:01:31,800 Δεν μπορώ να πιστέψω τη Ρακέλ έχει φύγει πραγματικά. 31 00:01:34,367 --> 00:01:35,367 Και ο Γερμανός έφυγε. 32 00:01:37,533 --> 00:01:38,667 Είναι όλα απλά λοιπόν... 33 00:01:39,767 --> 00:01:41,200 ξέρω. 34 00:01:47,533 --> 00:01:48,667 Μαντί. 35 00:01:53,700 --> 00:01:55,433 Ποιος είναι αυτός; 36 00:01:55,500 --> 00:01:56,700 Εργάζεται για ο δικηγόρος μου. 37 00:01:58,167 --> 00:01:59,333 Θα κάνω κάνε ένα ντους. 38 00:01:59,400 --> 00:02:00,733 Θέλετε να συμμετάσχετε; 39 00:02:17,533 --> 00:02:18,667 τους είδα. 40 00:02:19,733 --> 00:02:20,667 Είδατε ποιος; 41 00:02:20,733 --> 00:02:22,667 Όχι ποιος, τι. 42 00:02:22,733 --> 00:02:26,067 Τα αντισυλληπτικά σας χάπια στα σκουπίδια. 43 00:02:26,100 --> 00:02:27,400 Μμμ... 44 00:02:31,100 --> 00:02:32,333 Δεν μπορώ να κάνω παιδιά. 45 00:02:35,700 --> 00:02:37,367 Τι; 46 00:02:37,433 --> 00:02:38,667 Έκανα τις εξετάσεις. 47 00:02:40,633 --> 00:02:41,767 εγω... 48 00:02:44,067 --> 00:02:45,367 Τέρενς, λυπάμαι. 49 00:02:48,667 --> 00:02:49,900 Τι κάνεις; 50 00:02:51,467 --> 00:02:52,967 Τι εννοείς τι κανω 51 00:02:53,067 --> 00:02:55,467 Αυτό, λέγοντάς μου δεν μπορείς να κάνεις παιδιά; 52 00:02:55,533 --> 00:02:56,700 Η Τζελένα... 53 00:02:56,767 --> 00:02:58,067 Τέρενς; 54 00:02:58,100 --> 00:03:00,200 Πρώτον, εσύ είπες δεν είχα χρόνο για παιδιά 55 00:03:00,267 --> 00:03:01,933 έξω από το νηπιαγωγείο στο νοσοκομείο. 56 00:03:03,067 --> 00:03:04,267 Αυτό δεν λειτούργησε, έτσι τώρα αυτό; 57 00:03:06,067 --> 00:03:07,333 νομίζεις σου λέω ψέματα; 58 00:03:07,400 --> 00:03:10,200 Νομίζω ότι άλλαξες πειράζει να κάνεις παιδιά. 59 00:03:14,100 --> 00:03:17,833 Ξέρεις πόσο θέλω τους και σε πιάνει πανικός. 60 00:03:17,900 --> 00:03:19,367 Δεν μπορώ να πιστέψω μετά τα πάντα 61 00:03:19,433 --> 00:03:20,500 έχουμε περάσει, 62 00:03:20,567 --> 00:03:22,167 νομίζεις ότι θα το έκανα κάτι σαν αυτό. 63 00:03:22,233 --> 00:03:23,900 Και δεν μπορώ να πιστέψω μετά από όλα 64 00:03:23,967 --> 00:03:26,133 έχουμε περάσει, νομίζεις ότι θα έπρεπε. 65 00:03:44,200 --> 00:03:45,133 Κάτσε κάτω. 66 00:03:49,967 --> 00:03:52,333 Έχεις τρεις μήνες για να αποδείξεις την πίστη σου, 67 00:03:52,400 --> 00:03:53,800 ή είσαι έξω. 68 00:03:53,867 --> 00:03:55,667 Θέλεις να κρατήσω δουλεύεις για τους διαβόλους; 69 00:03:55,733 --> 00:03:57,200 Για σένα; 70 00:03:57,267 --> 00:03:59,067 Είστε έτοιμοι να πάρετε το εκπαίδευση της ζωής σας. 71 00:04:00,600 --> 00:04:02,133 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 72 00:04:02,200 --> 00:04:04,300 Θα δεις πόσο αληθινό η επιχείρηση τελειώνει. 73 00:04:09,333 --> 00:04:11,367 Πάω να το παραγγείλω αλλαγή προσωπικού. 74 00:04:13,200 --> 00:04:14,333 Μην κρατάτε δείπνο. 75 00:04:21,467 --> 00:04:22,400 Αλλαγή προσωπικού; 76 00:04:23,867 --> 00:04:25,100 Ως τρελός όπως είναι μαζί μας, 77 00:04:25,167 --> 00:04:26,800 υπάρχει κάποιος που είναι ακόμα πιο τρελός στο. 78 00:04:26,867 --> 00:04:28,100 Είναι θυμωμένος μαζί μου; 79 00:04:28,167 --> 00:04:29,967 Έχει έναν αστείο τρόπο να το δείξεις. 80 00:04:30,067 --> 00:04:32,067 Προσφέρθηκε να με κρατήσει με τους διαβόλους, 81 00:04:32,067 --> 00:04:34,267 δουλέψτε για αυτόν. 82 00:04:34,333 --> 00:04:35,767 Έχετε μια επιλογή. 83 00:04:35,833 --> 00:04:37,467 Αυτό είναι υπέροχο. 84 00:04:37,533 --> 00:04:38,933 Εν τω μεταξύ, έχω βιδωθεί. 85 00:04:39,067 --> 00:04:40,133 Κυριολεκτικά. 86 00:04:42,267 --> 00:04:44,067 Μου το υποσχέθηκε ο μπαμπάς σου με καθόλου αβέβαιους όρους 87 00:04:44,100 --> 00:04:46,933 που όχι μόνο θα Μένω γυναίκα του, 88 00:04:47,067 --> 00:04:48,500 Θα είμαι δικός του σύζυγος με κάθε τρόπο. 89 00:04:50,733 --> 00:04:52,300 Έστρωσα αυτό το κρεβάτι. 90 00:04:52,367 --> 00:04:54,067 Όλα αυτά που έχω κάνει αυτούς τους τελευταίους μήνες. 91 00:04:58,067 --> 00:04:59,467 Αλλά υπάρχει ακόμα κάτι που μπορώ να κάνω. 92 00:05:01,067 --> 00:05:02,067 Κάτι που μπορεί απλά κράτα με 93 00:05:02,133 --> 00:05:03,567 από το να πάω κατευθείαν στην κόλαση. 94 00:05:10,600 --> 00:05:12,467 Οτιδήποτε με το "Miguel" πάνω του πηγαίνει στο Jesse's. 95 00:05:17,833 --> 00:05:18,967 Πού πάει αυτό; 96 00:05:20,067 --> 00:05:21,433 Το κρατάω. 97 00:05:21,500 --> 00:05:22,933 Μπορεί να είμαι του κόσμου η χειρότερη φίλη, 98 00:05:23,067 --> 00:05:24,233 αλλά ήμουν μια καταραμένη καλή σύζυγος. 99 00:05:28,900 --> 00:05:30,067 Χύστε το. 100 00:05:31,333 --> 00:05:33,700 Απλώς πέρασα μια περίεργη στιγμή με τον Ντέρεκ σήμερα το πρωί. 101 00:05:33,767 --> 00:05:35,067 Το κορίτσι κάλεσε, δεν θα απαντούσε. 102 00:05:35,100 --> 00:05:36,200 Είπε ότι δούλευε για τον δικηγόρο του, 103 00:05:36,267 --> 00:05:38,933 αλλά ο τρόπος έπαιζε... 104 00:05:39,067 --> 00:05:40,867 Ίσως ήταν γκρουπ από το παρελθόν του. 105 00:05:40,933 --> 00:05:42,733 Θα είχε το είπε τότε. 106 00:05:42,800 --> 00:05:44,100 Είναι ο Ντέρεκ. 107 00:05:44,167 --> 00:05:45,567 Δεν μπορώ να πω αν είναι αυτό μια δήλωση υπέρ 108 00:05:45,633 --> 00:05:46,633 ή μια απάτη. 109 00:05:46,700 --> 00:05:48,300 Είναι μια δήλωση chillax. 110 00:05:48,367 --> 00:05:50,600 Δεν μπορείς να φρικάρεις κάθε φορά την ώρα που σβήνει το κελί του. 111 00:05:50,667 --> 00:05:51,900 Κρατήστε το μαζί. 112 00:06:00,733 --> 00:06:01,667 Είναι ένα e-mail. 113 00:06:01,733 --> 00:06:02,667 Από ποιον; 114 00:06:03,933 --> 00:06:05,300 Ρακέλ. 115 00:06:13,333 --> 00:06:15,900 Ο ανακριτής σου με πήρε περισσότερες πληροφορίες για την αδερφή μου. 116 00:06:15,967 --> 00:06:17,067 Έχει πάει ζώντας με μια οικογένεια σε 117 00:06:17,133 --> 00:06:18,400 Hyde Park, Μασαχουσέτη. 118 00:06:18,467 --> 00:06:20,067 Είναι στο τελειότερο έτος στο BU. 119 00:06:20,100 --> 00:06:21,367 Οδηγεί ένα υβρίδιο. 120 00:06:21,433 --> 00:06:22,700 Μου πήρε τον αριθμό της, Θα της τηλεφωνήσω 121 00:06:22,767 --> 00:06:23,800 μετά το αποψινό παιχνίδι. 122 00:06:23,867 --> 00:06:25,067 Αυτό είναι φοβερό. 123 00:06:26,700 --> 00:06:27,633 Θα είμαι εκεί να δουλεύω. 124 00:06:30,567 --> 00:06:31,500 Εργαζόμενος; 125 00:06:33,067 --> 00:06:35,667 Ο Όσκαρ προσφέρθηκε σε κράτα με. 126 00:06:37,233 --> 00:06:39,267 Θέλετε να δουλεύεις για Όσκαρ; 127 00:06:39,333 --> 00:06:40,900 Ο Lionel έχει πρόβλημα. 128 00:06:40,967 --> 00:06:42,467 Πρέπει να κοιτάξω έξω για αυτήν. 129 00:06:42,533 --> 00:06:44,067 Και; 130 00:06:44,067 --> 00:06:46,767 Και... είναι μόνο θέμα χρόνου 131 00:06:46,833 --> 00:06:48,333 πριν τον Όσκαρ αυτοκαταστρέφεται, 132 00:06:48,400 --> 00:06:51,667 και όταν το κάνει, θα το κάνω να είσαι εκεί για να αναλάβεις. 133 00:07:04,733 --> 00:07:05,767 Τι είναι αυτό; 134 00:07:05,833 --> 00:07:07,367 Εργαστήριο. 135 00:07:07,433 --> 00:07:10,100 Το όνομα του OB-GYN μου είναι Δόκτωρ Κάτλερ. 136 00:07:10,167 --> 00:07:11,333 Είναι στο Beverly Drive 137 00:07:11,400 --> 00:07:13,167 και τον αριθμό τηλεφώνου της σε κάθε σελίδα. 138 00:07:13,233 --> 00:07:14,233 θα έπρεπε να έχω σε πίστεψε. 139 00:07:14,300 --> 00:07:15,500 Αλλά δεν το έκανες. 140 00:07:17,067 --> 00:07:18,167 Ακόμα δεν το κάνεις. 141 00:07:20,167 --> 00:07:21,433 Κοιτάξτε σας με αυτά τα χαρτιά. 142 00:07:22,767 --> 00:07:24,167 Θέλεις να κοιτάξεις τόσο άσχημα. 143 00:07:25,900 --> 00:07:27,767 Το λεπτό που φεύγω, θα. 144 00:07:27,833 --> 00:07:29,367 Η Τζελένα... 145 00:07:29,433 --> 00:07:31,567 με έκανες αποτύχει σε τεστ ναρκωτικών. 146 00:07:31,633 --> 00:07:33,200 Παραλίγο να καταστρέψεις την καριέρα μου. 147 00:07:37,133 --> 00:07:38,467 Νόμιζα ότι εμείς δούλεψε μέσα από αυτό. 148 00:07:40,167 --> 00:07:41,533 Νόμιζα ότι έφτιαξα αυτό το δικαίωμα. 149 00:07:41,600 --> 00:07:42,400 Το έκανες. 150 00:07:42,467 --> 00:07:43,533 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 151 00:07:43,600 --> 00:07:44,667 σε αγαπώ. 152 00:07:47,867 --> 00:07:50,067 Απλώς δεν το κάνεις εμπιστεύσου με. 153 00:07:53,133 --> 00:07:54,300 έχουμε όλα τα άλλα. 154 00:07:57,300 --> 00:07:58,433 Ίσως δεν το κάνουμε χρειάζεται εμπιστοσύνη. 155 00:08:02,067 --> 00:08:03,267 Ξέρω ποιος είσαι. 156 00:08:05,200 --> 00:08:06,333 Και το δέχομαι. 157 00:08:15,067 --> 00:08:16,133 Ρακέλ; 158 00:08:16,200 --> 00:08:18,067 Στάλθηκε από αυτήν λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. 159 00:08:18,067 --> 00:08:19,733 Το χρονομέτρησε θα σταλεί σήμερα. 160 00:08:19,800 --> 00:08:21,067 Τι έλεγε; 161 00:08:21,133 --> 00:08:22,900 Είχε το όνομα ενός άντρα και τον αριθμό σε αυτό. 162 00:08:22,967 --> 00:08:24,100 Ο Κάιλ θα το κάνει συναντηθείτε μαζί του. 163 00:08:32,867 --> 00:08:34,067 Lionel; 164 00:08:34,100 --> 00:08:35,333 Τι στο διάολο είναι κάνεις εδώ; 165 00:08:35,400 --> 00:08:36,700 Αγοράζοντας πίσω λίγο κάρμα. 166 00:08:38,067 --> 00:08:39,900 Ο Όσκαρ είναι ανοιχτός το πολεμικό μονοπάτι για σένα. 167 00:08:39,967 --> 00:08:41,300 Τι άλλο είναι καινούργιο; 168 00:08:41,367 --> 00:08:43,200 Είπε ότι θα το κάνει έχεις σκοτώσει. 169 00:08:43,267 --> 00:08:44,400 Αρκετά νέο για εσάς; 170 00:08:46,367 --> 00:08:48,133 Αυτός απλά... σου το ειπε? 171 00:08:48,200 --> 00:08:50,400 Νομίζω ότι το σκέφτηκε θα ήταν αφροδισιακό. 172 00:08:51,733 --> 00:08:53,367 Είμαι πολλά πράγματα, 173 00:08:53,433 --> 00:08:55,433 αλλά συνεργός σε Ο φόνος δεν είναι ένα από αυτά. 174 00:08:56,933 --> 00:08:58,133 Πρόσεχε την πλάτη σου. 175 00:09:02,333 --> 00:09:04,600 Εντάξει, αυτό είναι, Καλώ την αστυνομία. 176 00:09:04,667 --> 00:09:06,600 Έχω ακόμα το δικό σου όπλο στο γραφείο μου. 177 00:09:06,667 --> 00:09:08,333 Έχεις όπλο; 178 00:09:08,400 --> 00:09:10,100 Αν απλά η Τζελένα έμεινε έξω από αυτό... 179 00:09:10,167 --> 00:09:11,733 Τι κάνει η Jelena έχει να κάνει με αυτό; 180 00:09:13,067 --> 00:09:15,733 Έκλεψε τα στοιχεία μου και το έδωσε στον Λάιονελ. 181 00:09:15,800 --> 00:09:17,500 Είμαι εδώ εξαιτίας της. 182 00:09:27,067 --> 00:09:28,633 Πώς τα πήγες ξεπεράσει την ασφάλεια; 183 00:09:28,700 --> 00:09:30,067 Τους είπα ότι ήθελα κλωτσήστε τον κώλο σας 184 00:09:30,100 --> 00:09:31,400 και αυτοί με κούνησε μέσα. 185 00:09:34,367 --> 00:09:36,133 Είσαι καταστροφή. 186 00:09:36,200 --> 00:09:38,133 Οτιδήποτε κακό αυτό συμβαίνει ξεκινά από εσάς. 187 00:09:39,300 --> 00:09:41,333 Ο Όσκαρ είναι απειλητικός η ζωή της μαμάς μου 188 00:09:41,400 --> 00:09:43,300 και για όλα φταις εσύ. 189 00:09:43,367 --> 00:09:45,200 Η μητέρα σου αποφάσισε να κάνει Όσκαρ 190 00:09:45,267 --> 00:09:47,567 το έργο της για το μικρό κατοικίδιο, 191 00:09:47,633 --> 00:09:49,267 όχι εγώ. 192 00:09:49,333 --> 00:09:52,400 Τώρα, αν αυτό το τρελό τρένο είναι έτοιμος να φύγει από το σταθμό-- 193 00:09:54,467 --> 00:09:56,067 Έχω το δικό σου προσοχή τώρα; 194 00:09:57,800 --> 00:09:59,333 Έχω ξεκάθαρα το δικό σου. 195 00:10:01,533 --> 00:10:03,667 Τι έχω κάνει σε σένα, Ahsha Hayes; 196 00:10:05,033 --> 00:10:06,167 Ένα ακόμη σπρώξιμο 197 00:10:06,233 --> 00:10:08,133 και είσαι πάνω από την άκρη. 198 00:10:15,500 --> 00:10:18,400 Το μίσος δεν είναι αρκετά δυνατό για αυτό που νιώθω για σένα, 199 00:10:18,467 --> 00:10:20,400 σκύλα που τρώει την εξουσία. 200 00:10:21,467 --> 00:10:22,700 Θέλεις να μιλήσουμε τροφοδοσία ρεύματος; 201 00:10:24,367 --> 00:10:27,300 Τι θα λέγατε για τη μετακόμισή σας σε να γίνει καπετάνιος, χμ; 202 00:10:28,533 --> 00:10:31,133 Καπετάνιος του τα Devil Girls, 203 00:10:31,200 --> 00:10:34,067 ραντεβού με τον καπετάνιο του οι διάβολοι... 204 00:10:34,133 --> 00:10:36,067 all-star. 205 00:10:36,133 --> 00:10:37,267 Ακούγεται οικείο; 206 00:10:38,367 --> 00:10:40,333 Αρνηθείτε τα όλα θέλετε. 207 00:10:40,400 --> 00:10:41,600 είμαι ακόμα το πρότυπό σου. 208 00:10:42,867 --> 00:10:44,300 Με μισείς; 209 00:10:44,367 --> 00:10:46,267 Θέλεις να είσαι εγώ. 210 00:10:46,333 --> 00:10:47,733 Είμαι πάνω από το δικό σου παιχνίδια μυαλού. 211 00:10:49,300 --> 00:10:51,700 έκανες χάος, θα το φτιάξεις. 212 00:10:53,000 --> 00:10:54,667 Και αν δεν το κάνεις, 213 00:10:54,733 --> 00:10:56,600 θα δεις ποσο Μπορώ να γίνω σαν εσένα. 214 00:11:11,067 --> 00:11:11,967 Σλόουν. 215 00:11:13,500 --> 00:11:14,467 Τι έκπληξη. 216 00:11:14,533 --> 00:11:15,833 Αποθηκεύστε το. 217 00:11:15,900 --> 00:11:18,333 έχεις φτιάξει η ζωή μου κόλαση. 218 00:11:18,400 --> 00:11:19,333 Τώρα είσαι έξω από τη φυλακή 219 00:11:19,400 --> 00:11:21,433 και όλοι εσείς η επιθυμία είναι εκδίκηση. 220 00:11:21,500 --> 00:11:23,300 Και θα το πάρω. 221 00:11:23,367 --> 00:11:24,533 Σε εύθετο χρόνο. 222 00:11:25,633 --> 00:11:26,933 Η ώρα σας είναι τώρα. 223 00:11:28,767 --> 00:11:31,500 Είχες να κάνει κάποιος άλλος τη βρώμικη δουλειά σου με τη Μία. 224 00:11:31,567 --> 00:11:34,367 Έχετε ανθρώπους να κάνουν τη δική σας βρώμικη δουλειά για όλα. 225 00:11:34,433 --> 00:11:35,467 Είσαι αρκετά άντρας για να σκοτώστε με 226 00:11:35,533 --> 00:11:36,667 με το δικό σου δικά σου δύο χέρια; 227 00:11:39,167 --> 00:11:40,700 Εδώ είμαι. 228 00:11:40,767 --> 00:11:41,933 Κάντε το. 229 00:11:42,067 --> 00:11:42,933 Σκότωσε με. 230 00:11:45,867 --> 00:11:47,100 Ή όχι εσύ έχεις τα κότσια; 231 00:11:49,267 --> 00:11:50,800 Ποτέ μια βαρετή στιγμή εδώ γύρω. 232 00:11:51,867 --> 00:11:53,967 Τώρα δεν είναι καλα να περνας Τζελενα. 233 00:11:54,067 --> 00:11:56,133 Έχει φερθεί στην προσοχή μου από 234 00:11:56,200 --> 00:11:57,900 μια ορισμένη B-league Κορίτσι διαβόλου 235 00:11:57,967 --> 00:12:00,233 ότι μπορεί να υπάρχει είναι μια κατάσταση που ετοιμάζεται. 236 00:12:03,067 --> 00:12:04,067 Ήρθα να το φτιάξω. 237 00:12:05,333 --> 00:12:06,667 Διορθώστε το; 238 00:12:08,367 --> 00:12:09,700 θα σε κάνω μια συμφωνία. 239 00:12:10,833 --> 00:12:12,233 Άσε τη Σλόουν ήσυχη και... 240 00:12:14,700 --> 00:12:16,167 ... μπορείς έχουν την αρένα. 241 00:12:18,667 --> 00:12:21,300 Μια τέτοια ανιδιοτελής πράξη για κάποιον που αντιπαθείς 242 00:12:21,367 --> 00:12:22,767 σχεδόν τόσο όπως και εγώ. 243 00:12:24,100 --> 00:12:25,867 Δύσκολα ανιδιοτελής. 244 00:12:25,933 --> 00:12:29,433 Δεν το χαρίζω και δεν το πουλάω. 245 00:12:29,500 --> 00:12:31,533 Θέλω κάτι άλλο. 246 00:12:33,967 --> 00:12:35,100 10% της ομάδας. 247 00:12:37,367 --> 00:12:38,600 10% της ομάδας; 248 00:12:39,733 --> 00:12:41,933 Ο Τέρενς και εγώ θα το κάναμε να είναι ιδιοκτήτες μειοψηφίας. 249 00:12:42,067 --> 00:12:44,633 Θα έκανες τελικά έχετε το δικό σας σπίτι. 250 00:12:44,700 --> 00:12:46,900 Η Σλόουν θα μπορούσε να επιστρέψει για την κατασκευή σαπουνόκουτων 251 00:12:46,967 --> 00:12:48,800 ή ψώνια ρούχων με δεμένα τα μάτια, 252 00:12:48,867 --> 00:12:51,633 ή οτιδήποτε αυτή κάνει στον ελεύθερο χρόνο της. 253 00:12:51,700 --> 00:12:53,533 Όλοι θα έπαιρναν αυτό που θέλουν. 254 00:12:56,467 --> 00:12:57,667 Η κλήση σας. 255 00:13:07,300 --> 00:13:08,233 Γεια. 256 00:13:10,400 --> 00:13:11,467 Συγνώμη. 257 00:13:11,533 --> 00:13:12,733 Κανείς δεν απαντούσε την πόρτα. 258 00:13:12,800 --> 00:13:14,900 Έψαχνα για τον Ντέρεκ. 259 00:13:14,967 --> 00:13:17,200 Τον κάλεσαν εξασκηθείτε νωρίς. 260 00:13:17,267 --> 00:13:19,067 Είμαι η κοπέλα του. 261 00:13:19,133 --> 00:13:20,700 Μαντί. 262 00:13:20,767 --> 00:13:22,133 Από το δικηγορικό γραφείο; 263 00:13:23,700 --> 00:13:25,067 Ο νόμος... 264 00:13:26,267 --> 00:13:27,500 Σωστά. 265 00:13:27,567 --> 00:13:30,533 Μόλις έφτασα στο δώσε του κάτι. 266 00:13:31,667 --> 00:13:32,800 Μπορώ να το δώσω σε αυτόν. 267 00:13:34,267 --> 00:13:35,467 Όχι. 268 00:13:35,533 --> 00:13:36,833 Είναι εντάξει. 269 00:13:46,267 --> 00:13:47,200 Ντέρεκ; 270 00:13:48,833 --> 00:13:50,200 Ήρθες να μου δώσεις ένα φιλί καλή τύχη; 271 00:13:50,267 --> 00:13:51,400 Ποιος στο διάολο είναι η Μάντι; 272 00:13:51,467 --> 00:13:52,633 Σου είπα, sh- 273 00:13:52,700 --> 00:13:53,633 Δεν ρώτησα τι μου είπες, 274 00:13:53,700 --> 00:13:54,933 Ρώτησα ποια ήταν. 275 00:13:55,067 --> 00:13:56,300 Ήρθε από τη θέση σου και δεν είχε ιδέα 276 00:13:56,367 --> 00:13:57,700 για αυτό που μιλούσα 277 00:13:57,767 --> 00:14:00,400 όταν ανέφερα ο δικηγόρος σου. Είναι απλά μια φίλη. 278 00:14:00,467 --> 00:14:02,500 Δεν έχεις κορίτσια φίλες. Δεν είναι τίποτα να ανησυχώ για-- 279 00:14:02,567 --> 00:14:04,767 Τότε γιατί ιδρώνεις πριν σουτάρεις ένα καλάθι; 280 00:14:04,833 --> 00:14:08,367 Κυρίες και κύριοι, νούμερο 22, Derek Roman! 281 00:14:11,667 --> 00:14:12,600 Ahsha-- 282 00:14:12,667 --> 00:14:14,133 Έχασα τη Ρακέλ. 283 00:14:14,200 --> 00:14:15,067 Έχω χάσει γερμανικά. 284 00:14:15,100 --> 00:14:16,800 Εγώ-- Δεν μπορώ να σε χάσω και εσένα. 285 00:14:16,867 --> 00:14:19,333 Αν κάτι συμβαίνει με τον Μάντι ή με όποιον άλλον, 286 00:14:19,400 --> 00:14:20,800 πρέπει να μου πεις. 287 00:14:20,867 --> 00:14:22,500 εγω... Ντέρεκ Ρόμαν! 288 00:14:22,567 --> 00:14:24,233 Γεια, φίλε, πάμε. 289 00:15:59,267 --> 00:16:00,500 Η Mandi είναι ο κοσμηματοπώλης μου. 290 00:16:02,200 --> 00:16:03,567 Αυτό δεν ήταν δικό της να δώσει. 291 00:16:03,633 --> 00:16:04,767 Ήταν δικό μου. 292 00:16:06,233 --> 00:16:08,633 Όλη μου τη ζωή, ήμουν περιτριγυρισμένος από ανθρώπους 293 00:16:08,700 --> 00:16:09,933 που ήθελε κάτι από εμένα. 294 00:16:11,633 --> 00:16:13,167 Και το έδωσα, 295 00:16:13,233 --> 00:16:14,467 γιατί ήθελα να μείνουν. 296 00:16:17,667 --> 00:16:18,833 Εσύ όμως... 297 00:16:21,967 --> 00:16:23,800 ... δεν ήθελες ποτέ οτιδήποτε 298 00:16:23,867 --> 00:16:25,067 από εμένα αλλά από εμένα. 299 00:16:28,167 --> 00:16:30,267 Σου είπα ότι θα το έκανα είναι το καλύτερο λάθος 300 00:16:30,333 --> 00:16:32,233 έκανες ποτέ ή Θα σου άλλαζα τη ζωή. 301 00:16:34,933 --> 00:16:36,400 Λοιπόν, αποδεικνύεται, έχεις αλλάξει το δικό μου. 302 00:16:39,767 --> 00:16:41,233 Ahsha Hayes, θα με παντρευτείς; 303 00:16:44,067 --> 00:16:47,433 Ναι, Ντέρεκ Ρόμαν, θα σε παντρευτώ. 304 00:17:28,300 --> 00:17:29,800 Ήταν αληθινό κυνομαχία απόψε. 305 00:17:29,867 --> 00:17:31,667 Είμαστε στα τελευταία δευτερόλεπτα του παιχνιδιού. 306 00:17:32,733 --> 00:17:34,067 Zero ψάχνει να σουτάρει. 307 00:17:34,067 --> 00:17:35,733 Περνάει μέσα στο Roman-- Ο Ρωμαίος σουτάρει! 308 00:17:35,800 --> 00:17:37,333 Τα καταφέρνει! 309 00:17:37,400 --> 00:17:38,367 Οι διάβολοι κερδίζουν! 310 00:17:39,767 --> 00:17:41,867 Ουάου, αρκετή νύχτα για Ντέρεκ Ρόμαν! 311 00:17:43,367 --> 00:17:44,300 Μαμά! 312 00:17:45,767 --> 00:17:46,967 Το ήξερες; 313 00:17:47,067 --> 00:17:49,733 Αγαπητέ μου, φυσικά δεν έκανα. 314 00:17:49,800 --> 00:17:51,067 Βλέποντας όμως αυτό χαμόγελο... 315 00:17:52,200 --> 00:17:54,167 Ωχ, δεν μπορούσα να είσαι πιο ευτυχισμένος. 316 00:18:01,333 --> 00:18:02,267 Συγχαρητήρια. 317 00:18:04,067 --> 00:18:06,100 Εσείς και ο Τέρενς είστε τώρα ιδιοκτήτες μειοψηφίας 318 00:18:06,167 --> 00:18:07,133 των Διαβόλων. 319 00:18:08,767 --> 00:18:10,400 Μοιάζει η αρένα είναι δική σου. 320 00:18:10,467 --> 00:18:11,433 υπήρξε ποτέ καμία αμφιβολία; 321 00:18:15,500 --> 00:18:16,533 Ευχαριστώ την. 322 00:18:16,600 --> 00:18:17,800 Μόλις έσωσε τη ζωή σου. 323 00:18:23,500 --> 00:18:24,433 Λάιονελ. 324 00:18:25,700 --> 00:18:27,067 Σας ευχαριστώ. 325 00:18:27,100 --> 00:18:29,400 Για το ότι έδωσε στη Σλόουν το heads-up για τον Όσκαρ. 326 00:18:32,633 --> 00:18:34,067 Είσαι ακόμα καθισμένος μαζί του. 327 00:18:34,133 --> 00:18:36,367 Τι σημαίνει αυτό για σένα; 328 00:18:36,433 --> 00:18:38,167 Εσύ και εγώ είμαστε χωρισμένοι. 329 00:18:38,233 --> 00:18:39,433 Δεν είμαι δικός σου πρόβλημα πλέον. 330 00:18:40,833 --> 00:18:42,233 Πάντα θα είσαι το πρόβλημά μου, Lionel. 331 00:18:43,767 --> 00:18:46,133 Μόνο που τώρα, δεν το κάνω να το προσέχεις τόσο πολύ. 332 00:18:48,500 --> 00:18:51,500 Αν υπάρχει κάτι Μπορώ να σε βοηθήσω... 333 00:18:51,567 --> 00:18:52,833 ενημέρωσέ με. 334 00:19:04,333 --> 00:19:05,767 Μηδέν. 335 00:19:05,833 --> 00:19:07,567 Αυτή η ιστορία του TMZ. 336 00:19:07,633 --> 00:19:08,967 Δώσε μου κάτι. 337 00:19:09,067 --> 00:19:10,233 Ποια ιστορία του TMZ; 338 00:19:10,300 --> 00:19:11,500 Σε λένε εντοπίστηκαν με 339 00:19:11,567 --> 00:19:13,167 Stafford Bilchek, το PI. 340 00:19:15,533 --> 00:19:16,833 Πρόβλημα σε παράδεισος με τον Τζουντ; 341 00:19:18,500 --> 00:19:20,533 Μηδέν, θα είναι ακολουθώντας αυτή την ιστορία. 342 00:19:20,600 --> 00:19:22,100 Δεν υπάρχει ιστορία. 343 00:19:22,167 --> 00:19:23,100 Συγνώμη. 344 00:19:28,667 --> 00:19:30,133 Έλιοτ Γουέστ; 345 00:19:30,200 --> 00:19:31,633 Κάιλ Χαρτ. 346 00:19:31,700 --> 00:19:33,400 Τώρα που το καταλάβαμε έξω από το δρόμο, 347 00:19:33,467 --> 00:19:35,667 τι θα λέγατε να μου πείτε γιατί Η Ρακέλ με έβαλε να σε κοιτάξω; 348 00:19:35,733 --> 00:19:36,833 Είμαι ο δικηγόρος της. 349 00:19:36,900 --> 00:19:38,400 Την τακτοποιώ κτήμα. 350 00:19:38,467 --> 00:19:39,767 Ω. 351 00:19:39,833 --> 00:19:41,067 Οπότε υποθέτω με το χρόνο της, 352 00:19:41,067 --> 00:19:42,100 με ήθελε για να βεβαιωθώ ότι είναι 353 00:19:42,167 --> 00:19:43,867 όλα κατεβαίνουν στο δρόμο ήθελε. 354 00:19:43,933 --> 00:19:45,800 Όλα όσα ζήτησε έχει ληφθεί μέριμνα. 355 00:19:46,967 --> 00:19:48,633 Οι λογαριασμοί της έχουν όλα ήταν κλειστά. 356 00:19:48,700 --> 00:19:50,100 Ο Μιγκέλ είναι με τον Τζέσι. 357 00:19:50,167 --> 00:19:52,100 Αλλά αυτό δεν είναι ο λόγος για το timing. 358 00:19:53,600 --> 00:19:55,300 Η Ρακέλ ήθελε να έχεις κάτι αφού πέρασε. 359 00:19:56,600 --> 00:19:58,167 Τι; 360 00:20:07,800 --> 00:20:09,067 Τι συμβαίνει σε αυτό; 361 00:20:09,133 --> 00:20:10,500 Η εικασία σας είναι τόσο καλό όσο το δικό μου. 362 00:20:18,733 --> 00:20:20,133 σκέφτηκα το είχαμε περάσει. 363 00:20:25,300 --> 00:20:26,600 ΕΓΩ... 364 00:20:26,667 --> 00:20:28,300 σκέφτηκε ο Τέρενς με εμπιστεύτηκε ξανά. 365 00:20:30,933 --> 00:20:32,900 Αλλά βλέπω τώρα δεν θα το κάνει ποτέ. 366 00:20:38,400 --> 00:20:40,433 Η ζημιά που έκανα για εμάς είναι... 367 00:20:41,700 --> 00:20:42,833 ... μόνιμη. 368 00:20:55,267 --> 00:20:57,367 Τόσο φοβάμαι να είσαι μόνος 369 00:20:57,433 --> 00:20:59,433 που θα το άφηνα αυτό συνεχίζεται; 370 00:21:03,333 --> 00:21:07,133 Πήγαινε σε έναν δρόμο που ξέρω είναι κακό για μένα και για εκείνον; 371 00:21:17,733 --> 00:21:19,067 Μου λείπεις, Ρακέλ. 372 00:21:26,333 --> 00:21:29,367 Ο Τιτανικός καταρρίφθηκε από ένα μικρότερο βράχο. 373 00:21:29,433 --> 00:21:30,900 Ήταν μια καλή μέρα για τους δυο μας. 374 00:21:32,100 --> 00:21:33,700 Λίγο φως στο τέλος της σήραγγας. 375 00:21:33,767 --> 00:21:34,767 Νιώθει καλά, δεν είναι; 376 00:21:34,833 --> 00:21:36,400 Μμ-χμμ. 377 00:21:36,467 --> 00:21:37,833 Τι γίνεται με εσάς οι δύο; 378 00:21:37,900 --> 00:21:39,433 Αυτός είναι ο βράχος θέλω να δω. 379 00:21:39,500 --> 00:21:41,067 Μμμ... 380 00:21:42,100 --> 00:21:43,300 Προπονητής, είσαι εσύ ίδρωμα; 381 00:21:43,367 --> 00:21:44,400 Ναι. 382 00:21:46,267 --> 00:21:47,200 Kyle. 383 00:21:47,267 --> 00:21:48,400 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 384 00:21:48,467 --> 00:21:50,233 Έχω κάτι θα θελεις να δεις. 385 00:21:50,300 --> 00:21:51,567 Κάτι που θα κάνετε όλοι θέλετε να δείτε. 386 00:21:55,533 --> 00:21:57,333 Ακριβώς όπως είπε. 387 00:21:57,400 --> 00:22:00,900 Όλα όσα είπε ο Γερμανός Vega συνέβη εκείνο το βράδυ 388 00:22:00,967 --> 00:22:02,867 στην Ολίβια συνέβη. 389 00:22:02,933 --> 00:22:06,500 Ήταν ένα ατύχημα, αλλά δεν σκότωσε την Ολίβια. 390 00:22:07,933 --> 00:22:09,200 το έκανα. 391 00:22:09,267 --> 00:22:11,933 Η Ολίβια ήξερε ότι ήμουν χωρίς έγγραφα. 392 00:22:12,067 --> 00:22:15,067 Απείλησε να το πω σε όλους. 393 00:22:15,100 --> 00:22:17,500 Θα μπορούσα να είχα χάσει ο γιος μου. 394 00:22:17,567 --> 00:22:19,500 Το είπα στα Γερμανικά. 395 00:22:19,567 --> 00:22:23,067 Ήταν ήρωας που προσπάθησε πάρτε το φταίξιμο, αλλά... 396 00:22:23,133 --> 00:22:24,400 Δεν μπορώ να τον αφήσω. 397 00:22:24,467 --> 00:22:25,833 Η Σαλντάνα την ηχογράφησε... 398 00:22:25,900 --> 00:22:27,400 Η Ρακέλ άφησε αυτό το βίντεο για να διαρρεύσω. 399 00:22:27,467 --> 00:22:29,500 Δέκα λεπτά μετά Πάτησα "αποστολή", ήταν επάνω. 400 00:22:29,567 --> 00:22:31,833 Δεν μπορώ να πιστέψω τη Ρακέλ θα έκανε κάτι 401 00:22:31,900 --> 00:22:33,600 έτσι για τα γερμανικά. 402 00:22:33,667 --> 00:22:35,100 Ήθελε αυτό να κολλήσει. 403 00:22:35,167 --> 00:22:37,367 Τι γίνεται τώρα; 404 00:22:37,433 --> 00:22:39,100 Λένε ότι είναι στα χέρια του δικαστή. 405 00:22:49,633 --> 00:22:50,900 Υπέγραψα τα χαρτιά. 406 00:22:50,967 --> 00:22:52,600 Η Τζελένα. 407 00:22:52,667 --> 00:22:54,800 Καλό για σας για είναι το έξυπνο μπισκότο 408 00:22:54,867 --> 00:22:56,067 Νόμιζα ότι ήσουν. 409 00:22:57,667 --> 00:22:58,867 Θα βρεις μειοψηφία ιδιοκτησία 410 00:22:58,933 --> 00:23:00,400 μεταφέρει κάποια προνόμια. 411 00:23:02,133 --> 00:23:03,567 Δεν μπορώ να σκεφτώ τι έχουν είναι αυτή τη στιγμή, 412 00:23:03,633 --> 00:23:06,667 αλλά τουλάχιστον είσαι εγγυημένη θέση στάθμευσης. 413 00:23:08,067 --> 00:23:10,967 Καλό για σας για όντας τόσο μεμονωμένος. 414 00:23:11,067 --> 00:23:12,600 Ήθελες την αρένα και το καταλαβες. 415 00:23:14,867 --> 00:23:16,067 Αλλά όχι χωρίς κόστος. 416 00:23:22,067 --> 00:23:23,367 Ενώ... 417 00:23:23,433 --> 00:23:25,200 μπορεί να έχετε πείσει το πρωτάθλημα 418 00:23:25,267 --> 00:23:27,667 να κάνω δουλειές μαζί σας, 419 00:23:27,733 --> 00:23:30,367 η μειοψηφία οι ενδιαφερόμενοι, λοιπόν, 420 00:23:30,433 --> 00:23:32,167 δεν έχουν ως πολλή καλή θέληση. 421 00:23:33,600 --> 00:23:35,733 Το γεγονός ότι έχω πάει 422 00:23:35,800 --> 00:23:36,933 δηλητηρίαση τους εναντίον σου 423 00:23:37,067 --> 00:23:38,967 για εβδομάδες μάλλον δεν έχει βοηθήσει. 424 00:23:40,800 --> 00:23:42,133 Είμαι ένα έξυπνο μπισκότο. 425 00:23:43,333 --> 00:23:46,333 Αρκετά έξυπνος για να βρεις ένας άλλος σιωπηλός συνεργάτης. 426 00:23:46,400 --> 00:23:47,867 Αρκετά έξυπνος 427 00:23:47,933 --> 00:23:50,500 να συστηματικά γκρέμισε τον Lionel 428 00:23:50,567 --> 00:23:52,133 ενώ πείθει το ταμπλό που ήσουν 429 00:23:52,200 --> 00:23:55,633 αρκετά τοξικό για να πουλήσει τις μετοχές τους σε μένα. 430 00:23:57,167 --> 00:23:59,067 Ο Τζουντ ήταν ο μόνος με το μάτι στην μπάλα. 431 00:24:00,467 --> 00:24:04,133 Προσπάθησε να ηρεμήσει τη σανίδα, αλλά η ζημιά έγινε. 432 00:24:05,900 --> 00:24:07,333 Ό,τι χρειαζόμουν ήταν αυτό το 10%, 433 00:24:07,400 --> 00:24:09,767 και το ένα πράγμα Το ήξερα ότι θα το έκανε 434 00:24:09,833 --> 00:24:12,067 να σε πάρω αποχωριστείτε το... 435 00:24:12,067 --> 00:24:13,367 την αρένα. 436 00:24:16,700 --> 00:24:17,833 χάρη σε εσάς, 437 00:24:17,900 --> 00:24:20,233 Ο Τέρενς κι εγώ είμαστε τώρα 438 00:24:20,300 --> 00:24:22,267 οι πλειοψηφικοί ιδιοκτήτες των Διαβόλων. 439 00:24:30,967 --> 00:24:32,500 Απολαύστε το θέση στάθμευσης. 440 00:25:03,300 --> 00:25:04,533 Δεν μπορώ πίστεψέ το, Ahsh. 441 00:25:06,867 --> 00:25:07,933 Τι Ρακέλ έκανε για μένα-- 442 00:25:08,067 --> 00:25:10,067 ξέρω. 443 00:25:10,100 --> 00:25:11,267 Αυτό είναι τι ήθελε. 444 00:25:13,300 --> 00:25:14,600 Τώρα απλά πρέπει ζήσε με αυτό. 445 00:25:16,233 --> 00:25:17,367 Τι είσαι εσύ θα κάνω; 446 00:25:19,700 --> 00:25:20,633 Δεν ξέρω. 447 00:25:21,967 --> 00:25:22,900 θα μπορούσα να κάνω οτιδήποτε τώρα. 448 00:25:24,667 --> 00:25:25,600 Χάρη σε αυτήν. 449 00:25:34,667 --> 00:25:35,600 Ντέρεκ; 450 00:25:38,067 --> 00:25:39,167 Αυτό ήταν γρήγορο. 451 00:25:41,900 --> 00:25:43,800 Καταλαβαίνω γιατί αυτό θα σε στεναχωρούσε. 452 00:25:45,367 --> 00:25:46,733 Εσύ και εγώ έχουμε πέρασε τόσα πολλά. 453 00:25:48,067 --> 00:25:49,267 Πρόκειται για εσύ και εγώ. 454 00:25:52,333 --> 00:25:53,600 Όχι όμως ο τρόπος νομίζεις. 455 00:25:55,733 --> 00:25:57,567 Είμαστε τόσο μακριά από όπου ξεκινήσαμε. 456 00:25:59,300 --> 00:26:00,367 Υπήρξε μια εποχή που 457 00:26:00,433 --> 00:26:02,400 ένα βραχιόλι 5.000 δολαρίων σε ξεκίνησαν. 458 00:26:04,933 --> 00:26:06,900 Τώρα... 459 00:26:06,967 --> 00:26:09,200 Δεν μπορώ καν να φανταστώ πόσο κοστίζει αυτό. 460 00:26:13,100 --> 00:26:14,233 Άλλαξες. 461 00:26:18,500 --> 00:26:19,733 Αυτό που έχω πέρασε... 462 00:26:22,300 --> 00:26:23,500 ... δεν θα μπορούσα ποτέ πήγαινε πίσω. 463 00:26:25,800 --> 00:26:27,433 Δεν θέλω κάτι να σου συμβεί 464 00:26:27,500 --> 00:26:28,800 ότι εσύ δεν μπορεί να συνέλθει από. 465 00:26:31,300 --> 00:26:32,267 Τι θα μπορούσε να συμβεί; 466 00:26:35,267 --> 00:26:36,500 Δεν ξέρω. 467 00:26:38,400 --> 00:26:40,333 Μόνο αυτό μπορώ να ελπίζω μπορείτε να προστατεύσετε τον εαυτό σας. 468 00:26:43,433 --> 00:26:45,933 Ότι ξέρεις πώς μακριά είναι πολύ μακριά... 469 00:26:48,700 --> 00:26:50,200 ... πριν προλάβεις να το κάνεις ποτέ πίσω. 470 00:27:00,167 --> 00:27:01,167 Λοιπόν; 471 00:27:01,233 --> 00:27:02,367 Πώς πήγε με η αδερφή σου; 472 00:27:05,133 --> 00:27:06,267 Τόσο κακό; 473 00:27:07,333 --> 00:27:08,900 Δεν της τηλεφώνησα. 474 00:27:08,967 --> 00:27:11,733 Και δεν είμαι πρόκειται να. Γιατί όχι; 475 00:27:11,800 --> 00:27:13,300 Δούλεψες τόσο σκληρά να τη βρεις. 476 00:27:15,067 --> 00:27:16,767 Και... 477 00:27:16,833 --> 00:27:17,833 το έκανα. 478 00:27:19,100 --> 00:27:20,067 Τα πάει περίφημα. 479 00:27:22,100 --> 00:27:23,333 Και δεν μπορώ τον κίνδυνο αυτό. 480 00:27:25,367 --> 00:27:26,633 Είχε μια φρικτή ζωή. 481 00:27:27,867 --> 00:27:30,067 Δεν τη θέλω πρέπει να το ξαναζήσουν. 482 00:27:30,133 --> 00:27:31,600 Έβαλα τους δημοσιογράφους στον κώλο μου 483 00:27:31,667 --> 00:27:34,400 και ποιος ξέρει τι θα την έσκαβαν. 484 00:27:36,967 --> 00:27:39,600 εγω απλα... 485 00:27:39,667 --> 00:27:41,467 Απλά πρέπει να φύγω αρκετά καλά μόνος. 486 00:27:53,200 --> 00:27:54,433 Εκτός από... 487 00:27:55,533 --> 00:27:59,733 κατάλαβα... Έχω ήδη οικογένεια. 488 00:28:04,067 --> 00:28:05,100 Εσείς. 489 00:28:12,067 --> 00:28:13,667 Αυτό είναι το σπίτι μεγάλωσα μέσα. 490 00:28:15,133 --> 00:28:16,067 Έχει ακόμα η βαριοπούλα 491 00:28:16,133 --> 00:28:17,067 έβαλα μέσα τον τοίχο. 492 00:28:18,333 --> 00:28:19,567 Το αγόρασα. 493 00:28:19,633 --> 00:28:20,733 Το έβαλα κάτω και τα δύο μας ονόματα. 494 00:28:20,800 --> 00:28:22,233 Σκέφτηκα ότι μπορούσαμε ανακαινίστε το 495 00:28:22,300 --> 00:28:24,100 και φτιάξε αυτή τη γειτονιά το νέο μέρος για να είσαι... 496 00:28:26,067 --> 00:28:26,933 ... αν θέλετε. 497 00:28:29,067 --> 00:28:30,767 Φυσικά και θέλω, ηλίθιος. 498 00:28:45,067 --> 00:28:45,933 Γειά σου; 499 00:28:46,067 --> 00:28:47,233 Μόλις άκουσα. 500 00:28:47,300 --> 00:28:48,400 Ο Όσκαρ αναπήδησε. 501 00:28:48,467 --> 00:28:50,467 Τέρενς και Τζελένα κατέχουν την ομάδα. 502 00:28:50,533 --> 00:28:51,900 Τέρενς και-- 503 00:28:51,967 --> 00:28:53,467 Ο Όσκαρ είναι θυμωμένος. 504 00:28:53,533 --> 00:28:54,633 Δεν το έκανε δείτε το να έρχεται. 505 00:28:54,700 --> 00:28:56,333 Δεν ξέρω πώς το έκαναν. 506 00:28:57,567 --> 00:28:58,700 Περιμένετε ένα λεπτό, Πήρα άλλο ένα τηλεφώνημα. 507 00:29:00,067 --> 00:29:01,067 Γειά σου; 508 00:29:01,100 --> 00:29:02,133 Είναι εκτός ελέγχου. 509 00:29:02,200 --> 00:29:04,367 Lionel, ποιος είναι εκτός ελέγχου; 510 00:29:04,433 --> 00:29:05,933 Όσκαρ. 511 00:29:06,067 --> 00:29:07,433 Έχασε την ομάδα. 512 00:29:07,500 --> 00:29:09,533 Έτσι όπως είναι κοιτώντας με... 513 00:29:09,600 --> 00:29:10,767 Που είσαι; 514 00:29:10,833 --> 00:29:12,433 κρύβομαι στο γκαράζ του. 515 00:29:13,833 --> 00:29:15,333 Πιτ, δεν ξέρω τι θα κάνει. 516 00:29:15,400 --> 00:29:16,533 Μείνε εκεί! 517 00:29:27,433 --> 00:29:29,300 Γεια, πώς έγινε πάμε με γερμανικά; 518 00:29:29,367 --> 00:29:30,433 Είναι ελεύθερος. 519 00:29:30,500 --> 00:29:31,733 Είναι ένα τεράστιο βάρος μακριά. 520 00:29:33,533 --> 00:29:35,233 Για κάποιον με ένα τεράστιο βάρος μακριά 521 00:29:35,300 --> 00:29:37,100 και ένα τεράστιο βάρος στο δάχτυλό σου, 522 00:29:37,167 --> 00:29:38,100 δεν το κάνεις να δείχνεις πολύ χαρούμενος. 523 00:29:39,567 --> 00:29:41,233 Αυτό είναι το θέμα. 524 00:29:41,300 --> 00:29:42,833 Είμαι χαρούμενος. 525 00:29:42,900 --> 00:29:45,100 Ο κόσμος μου λέει συνέχεια το δικό μου η ζωή σαν να είναι κάτι κακό, 526 00:29:45,167 --> 00:29:46,833 αλλά μου αρέσει. 527 00:29:46,900 --> 00:29:47,867 Το λατρεύω. 528 00:29:49,167 --> 00:29:50,767 Είμαι μια ενήλικη γυναίκα. 529 00:29:50,833 --> 00:29:52,433 Εδώ είναι που θέλω να είμαι, 530 00:29:52,500 --> 00:29:54,067 σε αυτή την αρένα, μαζί σου. 531 00:29:57,167 --> 00:29:59,400 Μακάρι να μπορούσα να είμαι Κυρία Derek Roman αυτή τη στιγμή. 532 00:30:00,500 --> 00:30:01,567 Χωρίς αστείο. 533 00:30:01,633 --> 00:30:02,667 Το αεροπλάνο μου έχει πέσει με αέρια στην πασαρέλα. 534 00:30:02,733 --> 00:30:03,867 Θα μπορούσαμε φύγετε απόψε. 535 00:30:06,267 --> 00:30:08,133 Τι κι αν... 536 00:30:08,200 --> 00:30:09,133 Δεν έκανα πλάκα; 537 00:30:11,033 --> 00:30:11,967 τι λες; 538 00:30:14,867 --> 00:30:16,567 Δεν είμαστε εγγυημένοι οποιεσδήποτε στιγμές. 539 00:30:18,467 --> 00:30:20,567 Και... 540 00:30:20,633 --> 00:30:21,767 θέλω να αδράξτε αυτό. 541 00:30:23,400 --> 00:30:24,533 Μαζί σου. 542 00:30:27,000 --> 00:30:27,933 Ας ξεφύγουμε. 543 00:30:29,967 --> 00:30:31,033 Θα μπορούσα να είμαι πακεταρισμένος 544 00:30:31,100 --> 00:30:32,833 και έξω από τον χώρο σου σε μια λιμουζίνα μέχρι τις 8:00. 545 00:30:38,467 --> 00:30:39,400 Τα λέμε εκεί. 546 00:30:45,067 --> 00:30:46,000 Εκπληκτική επιτυχία. 547 00:30:48,300 --> 00:30:49,933 Με τρελαίνεις. 548 00:30:51,233 --> 00:30:52,400 Ο τρόπος που έκλεψες αυτή η ομάδα 549 00:30:52,467 --> 00:30:55,367 έξω από κάτω Όσκαρ Κινκέιντ. 550 00:30:55,433 --> 00:30:57,900 Όσκαρ Κινκέιντ. 551 00:31:04,567 --> 00:31:05,833 Μμ-μμ-μμμ. 552 00:31:07,700 --> 00:31:08,833 «Τζελένα Χάουαρντ. 553 00:31:10,500 --> 00:31:11,700 «Τζελένα Χάουαρντ. 554 00:31:12,767 --> 00:31:14,133 Τζελένα Χάουαρντ». 555 00:31:14,200 --> 00:31:15,800 Το όνομά μου δεν υπάρχει σε κανένα από αυτά, μόνο το δικό σου. 556 00:31:18,800 --> 00:31:20,233 Δεν μπορούμε να είμαστε εντάχθηκε με αυτόν τον τρόπο. 557 00:31:23,267 --> 00:31:24,333 Μπορώ να σου δώσω ίδια κεφάλαια. 558 00:31:24,400 --> 00:31:25,633 Να μου δώσεις ίδια κεφάλαια; 559 00:31:25,700 --> 00:31:27,800 Jelena, τι διάολο συνεχίζεται; 560 00:31:29,133 --> 00:31:32,300 Αυτή η συνεργασία δεν λειτουργεί, Τέρενς. 561 00:31:32,367 --> 00:31:33,567 Σε οποιοδήποτε επίπεδο. 562 00:31:35,900 --> 00:31:38,533 Λυπάμαι που δεν το έκανα σε πιστέψω. 563 00:31:40,200 --> 00:31:41,300 Αλλά ξέρεις 564 00:31:41,367 --> 00:31:44,067 πόσο σημαντικό να έχεις ένα παιδί ήταν για μένα. 565 00:31:44,100 --> 00:31:45,533 Και δεν είναι τώρα; 566 00:31:48,167 --> 00:31:50,567 Δεν θα μπορέσω ποτέ να σου δώσει αυτό που χρειάζεσαι. 567 00:31:52,633 --> 00:31:53,867 Δεν μπορείς να ζήσεις όπως αυτό. 568 00:31:55,167 --> 00:31:56,100 Ούτε εγώ μπορώ. 569 00:31:56,167 --> 00:31:57,633 Απλώς πάρτε μια βαθιά ανάσα. 570 00:31:59,133 --> 00:32:01,067 Οι άνθρωποι ρωτούν γιατί είμαστε μαζί. 571 00:32:02,500 --> 00:32:03,733 Ξέρεις το αληθινό λόγος; 572 00:32:04,867 --> 00:32:06,067 Γιατί παίρνεις να είσαι καλός αστυνομικός 573 00:32:06,133 --> 00:32:07,767 ενώ παίρνω να είσαι κακός αστυνομικός. 574 00:32:09,100 --> 00:32:11,100 Και αυτή τη στιγμή, πρέπει να είσαι κακός αστυνομικός 575 00:32:11,167 --> 00:32:12,633 και κανε τι πρέπει να γίνει. 576 00:32:12,700 --> 00:32:14,133 Είστε χτυπάει πάνω μας. 577 00:32:15,633 --> 00:32:17,267 Και φροντίζοντας να σας ο κώλος καλύπτεται. 578 00:32:20,233 --> 00:32:22,667 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό κάποιον που λες ότι αγαπάς; 579 00:32:28,800 --> 00:32:30,067 Δώστε μου πίσω το δαχτυλίδι μου. 580 00:32:50,633 --> 00:32:52,067 Θα μπορούσαμε να έχουμε τα είχες όλα, Τζελένα! 581 00:33:18,300 --> 00:33:19,233 Lionel; 582 00:33:20,867 --> 00:33:22,433 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 583 00:33:22,500 --> 00:33:24,867 τι--τι είμαι-- εσύ-- με κάλεσες εδώ. 584 00:33:24,933 --> 00:33:26,533 Μου είπες ότι ήταν ο Όσκαρ προσπαθώντας να σε πληγώσω. 585 00:33:26,600 --> 00:33:29,067 Δεν έπρεπε να είσαι εδώ για άλλα 20 λεπτά. 586 00:33:29,100 --> 00:33:31,067 Έχεις καταστρέψει τα πάντα. 587 00:33:31,133 --> 00:33:33,100 Lionel, τι διάολο συνεχίζεται; 588 00:33:37,733 --> 00:33:39,100 Είμαι παγιδευμένος μέσα αυτός ο γάμος, Πιτ. 589 00:33:40,633 --> 00:33:42,267 Στον Όσκαρ. 590 00:33:42,333 --> 00:33:43,333 Είμαι παγιδευμένος. 591 00:33:44,967 --> 00:33:46,833 Αυτή ήταν η διέξοδός μου. 592 00:33:46,900 --> 00:33:49,300 Στήστε τον, βάλε τον ξανά στη φυλακή 593 00:33:49,367 --> 00:33:52,067 για φόνο που έκανε μοιάζουν με αυτοκτονία. 594 00:33:53,333 --> 00:33:54,333 Αυτό είναι τρελό. 595 00:33:55,600 --> 00:33:56,733 Όχι, αυτό είναι απελπισμένο. 596 00:33:58,133 --> 00:34:00,467 Έσπασα το κλειδί στην ανάφλεξη 597 00:34:00,533 --> 00:34:02,167 και ανάπηροι την γκαραζόπορτα. 598 00:34:02,233 --> 00:34:03,367 Έπρεπε να εμφανιστείτε έγκαιρα 599 00:34:03,433 --> 00:34:06,700 για να με βγάλεις από εδώ, καλέστε την αστυνομία. 600 00:34:06,767 --> 00:34:08,700 Σου χρονομέτρησα οδηγείτε από την αρένα. 601 00:34:08,767 --> 00:34:10,500 Δεν ήμουν στο την αρένα. 602 00:34:10,567 --> 00:34:11,800 Ήμουν στο δρόμο. 603 00:34:14,500 --> 00:34:16,133 Έλα, υπάρχει άλλος τρόπος. 604 00:34:17,600 --> 00:34:18,533 Ερχομαι. 605 00:34:25,467 --> 00:34:26,900 Το έκλεισες αυτό; 606 00:34:26,967 --> 00:34:28,233 Έκλεισε από μόνο του. 607 00:34:30,333 --> 00:34:31,267 Πάρε το κελί σου. 608 00:34:31,333 --> 00:34:32,467 Είναι στο αυτοκίνητό μου. 609 00:34:32,533 --> 00:34:33,967 Πού είναι το δικό σου; 610 00:34:34,067 --> 00:34:35,167 Είναι μέσα στο σπίτι. 611 00:34:42,267 --> 00:34:44,467 Ο Όσκαρ δεν τρέχει η ομάδα πια. 612 00:34:44,533 --> 00:34:45,833 Εσύ και ο Τέρενς το τράβηξε; 613 00:34:48,267 --> 00:34:50,800 Η πρώτη μου παραγγελία βγάζει τα σκουπίδια. 614 00:34:51,900 --> 00:34:53,167 Σε ανταλλάσσω. 615 00:34:54,700 --> 00:34:55,633 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 616 00:34:55,700 --> 00:34:57,067 Μπορώ και το έκανα. 617 00:34:59,067 --> 00:35:00,400 Η ανταμοιβή είναι σκύλα... 618 00:35:01,700 --> 00:35:02,833 ... σκύλα. 619 00:35:09,633 --> 00:35:11,067 Τι συνέβη μόλις; 620 00:35:14,133 --> 00:35:15,267 Δεν θα το κάνουμε κινηθείτε σε αυτό 621 00:35:15,333 --> 00:35:16,900 νέο μέρος ανά πάσα στιγμή σύντομα. 622 00:35:20,067 --> 00:35:22,167 Η Jelena με ανταλλάσσει. 623 00:35:22,233 --> 00:35:23,200 Τζελένα; 624 00:35:24,733 --> 00:35:26,600 Τα pops σας δεν είναι μέσα η μεγάλη καρέκλα πια. 625 00:35:28,567 --> 00:35:30,067 Τον κλώτσησαν η υδρορροή. 626 00:35:30,133 --> 00:35:31,967 Αυτό σημαίνει ότι πήρα κλώτσησε στο λούκι. 627 00:35:32,067 --> 00:35:33,467 Κοίτα, θα... 628 00:35:33,533 --> 00:35:36,500 θα βρούμε καλύτερο σπίτι όπου κι αν καταλήξουμε. 629 00:35:36,567 --> 00:35:37,933 Θα διοικήσεις αυτή την πόλη. 630 00:35:38,067 --> 00:35:39,400 Δεν μπορώ να πάω πουθενά. 631 00:35:40,933 --> 00:35:42,300 Λάιονελ. 632 00:35:42,367 --> 00:35:44,067 Χωρίς την ομάδα, Όσκαρ δεν θα έχει τίποτα άλλο 633 00:35:44,067 --> 00:35:45,467 να επικεντρωθεί σε αυτήν. 634 00:35:48,367 --> 00:35:49,867 Δεν μπορώ να την αφήσω εδώ σε αυτόν. 635 00:35:52,200 --> 00:35:54,100 Λοιπόν, αν πρέπει να πάω και πρέπει να μείνεις... 636 00:35:56,233 --> 00:35:57,433 ... πού κάνει που μας αφήνουν; 637 00:36:12,867 --> 00:36:14,067 Πήρες αυτό που ήθελες. 638 00:36:16,167 --> 00:36:18,633 Και με χρησιμοποίησες ως ένα προπέτασμα καπνού για να το κάνετε. 639 00:36:19,900 --> 00:36:21,400 Αν θα είχα κάνει ψυχρή η προσφορά, 640 00:36:21,467 --> 00:36:23,200 θα είχε το εξέτασε περισσότερο. 641 00:36:24,767 --> 00:36:26,400 Αυτό απαιτούσε ένα στοιχείο της έκπληξης. 642 00:36:27,833 --> 00:36:29,067 Δούλεψε στον Terrence. 643 00:36:30,933 --> 00:36:32,967 Κάλεσα το πρωτάθλημα να μάθετε τι συνέβη. 644 00:36:34,267 --> 00:36:35,467 Ξέρω τι εσύ του έκανε. 645 00:36:37,400 --> 00:36:39,567 Όλη την ώρα Πέρασα με αυτόν τον άνθρωπο... 646 00:36:40,933 --> 00:36:42,567 ... το μόνο που έκανε ήταν σε υπερασπιστεί. 647 00:36:43,867 --> 00:36:45,067 Είσαι ανυπεράσπιστος. 648 00:36:46,567 --> 00:36:47,967 Κόψατε την καρδιά του. 649 00:36:50,067 --> 00:36:53,467 είσαι φιλόδοξος, είσαι εγωιστής... 650 00:36:53,533 --> 00:36:56,500 και τώρα είσαι μόνος, όπως θα έπρεπε να είσαι. 651 00:36:57,767 --> 00:36:59,067 Μάζεψε τα χάλια σου. 652 00:37:00,400 --> 00:37:02,800 Το τελευταίο άτομο που απέλυσα τυλίγεται σε ένα χαντάκι, 653 00:37:02,867 --> 00:37:04,100 καλή τύχη λοιπόν. 654 00:37:05,200 --> 00:37:06,433 Καλή τύχη σε Ahsha, επίσης. 655 00:37:06,500 --> 00:37:08,633 πάω να απολαμβάνει να είναι το αφεντικό της. 656 00:37:10,633 --> 00:37:11,967 Δεν θα φτάσε σε αυτήν. 657 00:37:13,067 --> 00:37:14,167 Δεν θα σε αφήσω. 658 00:37:15,433 --> 00:37:16,367 έχω ήδη. 659 00:37:17,733 --> 00:37:19,667 Ήταν ήδη διεφθαρμένη, 660 00:37:19,733 --> 00:37:21,600 κρατώντας μυστικά, 661 00:37:21,667 --> 00:37:23,767 κάνοντας πράγματα εσύ και η Ahsha, για αυτό το θέμα, 662 00:37:23,833 --> 00:37:25,200 ποτέ δεν πίστευε ότι θα το έκανε. 663 00:37:26,533 --> 00:37:28,500 Και κατά βάθος, το ξέρεις και εσύ. 664 00:37:31,067 --> 00:37:33,700 Φανταστείτε πόσο Ahsha θα ανθίσει από κάτω μου 665 00:37:33,767 --> 00:37:35,300 χωρίς εσένα για να τρέξει προστασία. 666 00:37:37,467 --> 00:37:38,433 Είμαι κάτοχος της ομάδας. 667 00:37:39,933 --> 00:37:41,067 Είμαι κάτοχος του Ahsha. 668 00:37:42,400 --> 00:37:44,633 Και δεν υπάρχει δεκάρα πράγμα που μπορείτε να κάνετε για αυτό. 669 00:37:56,467 --> 00:37:57,467 Συγνώμη. 670 00:37:57,533 --> 00:37:59,067 Νόμιζα ότι θα έβρισκα οι γονείς μου εδώ. 671 00:37:59,133 --> 00:38:00,500 έψαχνα και ο μπαμπάς σου, 672 00:38:00,567 --> 00:38:02,067 γιατί θέλω εκτός αυτής της ομάδας. 673 00:38:04,267 --> 00:38:05,833 Είχες δίκιο να τη μισήσεις. 674 00:38:05,900 --> 00:38:07,467 Η Τζελένα τα κατάφερε το απόλυτο κλέψιμο. 675 00:38:07,533 --> 00:38:09,067 Πήρε την ομάδα από τον Όσκαρ. 676 00:38:09,133 --> 00:38:10,333 Είστε κάτοχοι των Διαβόλων; 677 00:38:10,400 --> 00:38:12,200 Κατέχει οι Διάβολοι. 678 00:38:12,267 --> 00:38:13,733 Με διέκοψε. 679 00:38:13,800 --> 00:38:15,700 Χρησιμοποίησε τη μητέρα σου να το κάνει. 680 00:38:15,767 --> 00:38:17,233 Χρησιμοποίησα my-- 681 00:38:17,300 --> 00:38:19,467 Έχει όλη τη δύναμη τώρα, και καλύτερα να προσέχεις. 682 00:38:20,700 --> 00:38:22,267 Ειδικά τώρα που είσαι αρραβωνιασμένος με τον Δ... 683 00:38:23,867 --> 00:38:25,167 ... θα είσαι το αστέρι. 684 00:38:25,233 --> 00:38:27,300 Δεν είμαι τη φοβάται. 685 00:38:27,367 --> 00:38:28,667 Δεν πάει ποτέ απευθείας. 686 00:38:29,900 --> 00:38:31,467 Θα έρθει μετά αυτό που αγαπάς περισσότερο. 687 00:38:33,533 --> 00:38:34,900 Φύλαξε τον άνθρωπό σου. 688 00:38:34,967 --> 00:38:37,067 Θα σας χωρίσει ακόμα κι αν πρέπει να τον καταστρέψει για να το κάνει. 689 00:38:38,467 --> 00:38:40,300 Και τα ξέρει όλα τα μυστικά του. 690 00:39:03,867 --> 00:39:05,167 Είναι η Ahsha, αφήστε ένα μήνυμα. 691 00:39:06,267 --> 00:39:07,500 Γεια, Ahsha. 692 00:39:07,567 --> 00:39:09,533 Βλέποντας πού βρίσκεσαι, καλέστε με. 693 00:39:55,233 --> 00:39:56,500 Γειά σου; 694 00:40:06,000 --> 00:40:07,133 Γειά σου;